YOU SAID:

Like, mate, stop procrastinating

INTO JAPANESE

ようなメイト、ぐずぐず停止

BACK INTO ENGLISH

As a mate, stop procrastinating

INTO JAPANESE

ぐずぐず停止、チームメイトとして

BACK INTO ENGLISH

Stop procrastinating, as team-mate

INTO JAPANESE

チームメイトとして、ぐずぐず停止します。

BACK INTO ENGLISH

As a team-mate, stop procrastinating.

INTO JAPANESE

チームメイトと先延ばしを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop procrastinating and team-mate.

INTO JAPANESE

先延ばしとチームメイトを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop procrastinating and team-mate.