YOU SAID:

Like last time...if this means no one of us killed these two... Then...we cannot let this be.

INTO JAPANESE

前回と同じように...もし私たちの誰もがこの2人を殺したことがないのなら...それで...私たちはこれを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Just like last time ... if any of us have never killed these two guys ... so ... we can not forgive this.

INTO JAPANESE

前回と同じように...もし私たちの誰かがこの二人の男を殺したことがないなら...そう...私たちはこれを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Like last time ... if some of us have never killed these two guys ... yes ... we can not forgive this.

INTO JAPANESE

前回と同じように...もし私たちのうちの何人かがこの二人の男を殺したことがないなら...はい...私たちはこれを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Just like last time ... if some of us have never killed these two guys ... yes ... we can not forgive this.

INTO JAPANESE

前回と同じように...もし私たちのうちの何人かがこの二人の男を殺したことがないなら...はい...私たちはこれを許すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Just like last time ... if some of us have never killed these two guys ... yes ... we can not forgive this.