YOU SAID:

Like Kleiner, Eli is also a brilliant scientist, but much more of a hands-on, pragmatic inventor of devices.

INTO JAPANESE

クライナーと同様に、イーライも優秀な科学者だが、より実践的で実用的な機器の発明家である。

BACK INTO ENGLISH

Like Kleiner, Eli is a brilliant scientist, but he is more of a practical inventor of gadgets.

INTO JAPANESE

クライナーと同様に、イーライも優秀な科学者ですが、むしろ実用的な機器の発明家です。

BACK INTO ENGLISH

Like Kleiner, Eli is a brilliant scientist, but more of an inventor of practical gadgets.

INTO JAPANESE

クライナーと同様に、イーライも優秀な科学者だが、実用的な機器の発明家である。

BACK INTO ENGLISH

Like Kleiner, Eli is a brilliant scientist, but also an inventor of practical gadgets.

INTO JAPANESE

クライナーと同様に、イーライは優秀な科学者であるだけでなく、実用的な機器の発明者でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Like Kleiner, Eli is not only a brilliant scientist but also an inventor of practical devices.

INTO JAPANESE

クライナーと同様に、エリは優れた科学者であるだけでなく、実用的な装置の発明者でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Like Kleiner, Eli is not only a brilliant scientist but also an inventor of practical devices.