YOU SAID:

Like it or not we're drawing near

INTO JAPANESE

それかどうか私たちは近くに描画しているような

BACK INTO ENGLISH

Whether it us draws to a close and the like

INTO JAPANESE

かどうか私たちに近づきのような描画します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not such as we approached the draw.

INTO JAPANESE

かどうかなど、描画を取り組みました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not such as, worked on the drawing.

INTO JAPANESE

かどうかなど、図面に取り組みました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not such as, worked on the drawings.

INTO JAPANESE

かどうかなど、図面に取り組みました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not such as, worked on the drawings.