YOU SAID:

Like it or not I will be with you til the end of time. Like forever and ever

INTO JAPANESE

ようは、それかどうか私に時間の終わりまであなたとなります。永遠のような

BACK INTO ENGLISH

Like it or not I'll be with you till the end of time. A kind of eternal

INTO JAPANESE

時間の終わりに 私はあなたのものでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll be yours till the end of time.

INTO JAPANESE

時間の終わりに 私はあなたのものでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll be yours till the end of time.