YOU SAID:

Like it or not I have aids!

INTO JAPANESE

それかどうか私は、エイズを持っているよう!

BACK INTO ENGLISH

Whether it I like that got AIDS!

INTO JAPANESE

かどうかそれが好きはエイズを持っている!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it likes has AIDS!

INTO JAPANESE

エイズを持っているかどうかが好き!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not have AIDS!

INTO JAPANESE

エイズがあるかどうか!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is HIV/AIDS.

INTO JAPANESE

あるかどうかは、HIV/エイズです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is HIV / AIDS.

INTO JAPANESE

Hiv 感染があるかどうか/エイズします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is HIV / AIDS the.

INTO JAPANESE

Hiv 感染があるかどうか/エイズ。

BACK INTO ENGLISH

HIV infection / AIDS or not.

INTO JAPANESE

HIV 感染症/エイズか。

BACK INTO ENGLISH

HIV infection or AIDS.

INTO JAPANESE

HIV 感染やエイズ。

BACK INTO ENGLISH

HIV infection and AIDS.

INTO JAPANESE

HIV 感染とエイズ。

BACK INTO ENGLISH

HIV infection and AIDS.