YOU SAID:

Like, it's not that cool but for some reason it amuses me

INTO JAPANESE

それは私を楽しませるように、そのクールではないが、いくつかの理由

BACK INTO ENGLISH

It amuses me so that's not cool for some reason

INTO JAPANESE

これはクールないくつかの理由はない、それは私を楽しませる

BACK INTO ENGLISH

This is why some cool, it amuses me

INTO JAPANESE

いくつかの理由は、このクールなそれは私を楽しませる

BACK INTO ENGLISH

For some reason, this cool it to entertain me

INTO JAPANESE

いくつかの理由で、これは私を楽しませるそれを冷却します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, it will cool it amuses me.

INTO JAPANESE

それがクールないくつかの理由それは私を楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

Some cool it because it amuses me.

INTO JAPANESE

それは私を楽しませるために、いくつかはそれをクールな。

BACK INTO ENGLISH

Because it amuses me, some cool it is.

INTO JAPANESE

それは私を楽しませる、いくつかのクールです。

BACK INTO ENGLISH

It amuses me, some cool.

INTO JAPANESE

それは私は、いくつかのクールを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

But I entertain some cool.

INTO JAPANESE

しかし、いくつかのクールを楽しませます。

BACK INTO ENGLISH

However, some cool thrills.

INTO JAPANESE

ただし、いくつかのクールなスリル。

BACK INTO ENGLISH

However, some cool thrills.