YOU SAID:

Like it did so long ago.

INTO JAPANESE

それのようでしたので、ずっと前。

BACK INTO ENGLISH

It seemed so long ago.

INTO JAPANESE

そうずっと前。

BACK INTO ENGLISH

So long ago.

INTO JAPANESE

それほど長い前。

BACK INTO ENGLISH

It not too long ago.

INTO JAPANESE

それはあまりにも古くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is it too old is not.

INTO JAPANESE

それは古すぎるではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's old is not too.

INTO JAPANESE

それは古いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not that old.

INTO JAPANESE

昔はそんなに。

BACK INTO ENGLISH

I so much.

INTO JAPANESE

超好き。

BACK INTO ENGLISH

SO much.

INTO JAPANESE

超好き。

BACK INTO ENGLISH

SO much.