YOU SAID:

like if your really bored or here from the bored button

INTO JAPANESE

あなたが本当に退屈しているか、退屈したボタンからここにいるかのように

BACK INTO ENGLISH

As if you were really bored or here from a boring button

INTO JAPANESE

あなたが本当に退屈しているか、退屈なボタンからここにいるかのよう

BACK INTO ENGLISH

As if you are really bored or here from boring button

INTO JAPANESE

あなたが本当に退屈しているか、退屈なボタンからここにいるかのように

BACK INTO ENGLISH

As if you were really bored or here from a boring button

INTO JAPANESE

あなたが本当に退屈しているか、退屈なボタンからここにいるかのよう

BACK INTO ENGLISH

As if you are really bored or here from boring button

INTO JAPANESE

あなたが本当に退屈しているか、退屈なボタンからここにいるかのように