YOU SAID:
Like if you think the heavy is dead is funny.
INTO JAPANESE
あなたが重いものが死んでいると思うかのように面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's funny as if you think the heavy ones are dead.
INTO JAPANESE
重いものが死んでいると思うように面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's as funny as thinking heavy things are dead.
INTO JAPANESE
重いものが死んでいると思うのと同じくらい面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's as interesting as thinking that a heavy one is dead.
INTO JAPANESE
重いものが死んでいると思うのと同じくらい面白いです。
BACK INTO ENGLISH
It's as interesting as thinking that a heavy one is dead.
You've done this before, haven't you.