YOU SAID:

Like if you’re tired of people begging for likes Like and i'll get a pug Like if you hate global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人のために物乞いをするのにうんざりしているのと同じように、私はあなたが地球温暖化を嫌うのと同じようにパグを取得します

BACK INTO ENGLISH

Just as you are tired of begging for someone you like, I get a pug as you would dislike global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人に物乞いをするのにうんざりしているのと同じように、私はあなたが地球温暖化を嫌うようにパグを取得

BACK INTO ENGLISH

Just as you are tired of begging someone you like, I get a pug as you dislike global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人に物乞いをするのにうんざりしているように、あなたが地球温暖化を嫌うように私はパグを取得

BACK INTO ENGLISH

As you are tired of begging someone you like, I get a pug as you dislike global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人に物乞いをするのにうんざりしているように、あなたは地球温暖化を嫌うように私はパグを取得

BACK INTO ENGLISH

As you are tired of begging someone you like, you get a pug as you dislike global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人に物乞いをするのにうんざりしているので、あなたは地球温暖化を嫌うようにパグを取得

BACK INTO ENGLISH

Tired of being a beggar to someone you like, you get a pug to dislike global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人への物乞いであることにうんざりして、あなたは地球温暖化を嫌うパグを得ます

BACK INTO ENGLISH

Tired of being a beggar for someone you like, you get a pug that hates global warming

INTO JAPANESE

あなたが好きな人への物乞いであることにうんざりして、あなたは地球温暖化を嫌うパグを得ます

BACK INTO ENGLISH

Tired of being a beggar for someone you like, you get a pug that hates global warming