YOU SAID:

Like if you're stressed about your job or your house or your bank account or bed bugs or the small amount you exercise or the political environment or gun control or the situation in North and South Korea Even though they say they're no longer at war But that seems way too easy

INTO JAPANESE

仕事や家、銀行口座、ナンキンムシ、運動量、政治的環境、銃規制、北朝鮮や韓国の状況についてストレスを感じている場合のように戦争しかし、それはあまりにも簡単に思えます

BACK INTO ENGLISH

But war seems like it's too easy if you feel stressed about the situation in work or home, bank account, bedbugs, momentum, political environment, gun regulation, North Korea or South Korea

INTO JAPANESE

しかし、仕事や家庭、銀行口座、ナンキンムシ、勢い、政治環境、銃規制、北朝鮮や韓国の状況についてストレスを感じると、戦争はあまりにも簡単に思えます

BACK INTO ENGLISH

However, the war seems too easy when you feel stress about work, home, bank accounts, bedbugs, momentum, political environment, gun regulation, North Korea and South Korea situation

INTO JAPANESE

しかし、仕事、家、銀行口座、ナンキンムシ、勢い、政治的環境、銃規制、北朝鮮と韓国の状況についてストレスを感じるとき、戦争はあまりにも簡単に思えます

BACK INTO ENGLISH

But war seems too easy when you feel stress about work, home, bank account, bedbugs, momentum, political environment, gun regulation, North Korea and South Korea situation

INTO JAPANESE

しかし、仕事、家、銀行口座、ナンキンムシ、勢い、政治環境、銃規制、北朝鮮と韓国の状況についてストレスを感じるとき、戦争はあまりにも簡単に思えます

BACK INTO ENGLISH

But war seems too easy when you feel stress about the situation in work, home, bank account, bedbugs, momentum, political environment, gun regulation, North Korea and South Korea

INTO JAPANESE

しかし、仕事、家庭、銀行口座、ナンキンムシ、勢い、政治環境、銃規制、北朝鮮と韓国の状況についてストレスを感じるとき、戦争はあまりにも簡単に思えます

BACK INTO ENGLISH

But war seems too easy when you feel stress about work, home, bank account, bedbugs, momentum, political environment, gun regulation, North Korea and South Korea situation

INTO JAPANESE

しかし、仕事、家、銀行口座、ナンキンムシ、勢い、政治環境、銃規制、北朝鮮と韓国の状況についてストレスを感じるとき、戦争はあまりにも簡単に思えます

BACK INTO ENGLISH

But war seems too easy when you feel stress about the situation in work, home, bank account, bedbugs, momentum, political environment, gun regulation, North Korea and South Korea

INTO JAPANESE

しかし、仕事、家庭、銀行口座、ナンキンムシ、勢い、政治環境、銃規制、北朝鮮と韓国の状況についてストレスを感じるとき、戦争はあまりにも簡単に思えます