Translated Labs

YOU SAID:

like if you have to make homework but u dont want to so you go to a random site and spend way too long time there and u still need to do homework and you have not enough time to do it.

INTO JAPANESE

宿題をしなければならないのに、ランダムなサイトに行ってそこで長時間過ごしても、宿題をする必要があり、それを行うのに十分な時間がない場合などです。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you have to do your homework, but you go to a random site and spend a lot of time there, you still need to do your homework and you don't have enough time to do it.

INTO JAPANESE

たとえば、宿題をしなければならないのに、ランダムなサイトに行ってそこで多くの時間を費やしている場合でも、宿題をする必要があり、それを行うのに十分な時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you have to do your homework, but you go to a random site and spend a lot of time there, you need to do your homework and you don't have enough time to do it.

INTO JAPANESE

たとえば、宿題をしなければならないのに、ランダムなサイトに行ってそこで多くの時間を費やす場合、宿題をする必要があり、それを行うのに十分な時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you have to do your homework and you go to a random site and spend a lot of time there, you need to do your homework and you don't have enough time to do it.

INTO JAPANESE

たとえば、宿題をしなければならず、ランダムなサイトに行ってそこで多くの時間を費やす場合、宿題をする必要があり、それを行うのに十分な時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you have to do your homework and go to a random site and spend a lot of time there, you need to do your homework and you don't have enough time to do it.

INTO JAPANESE

たとえば、宿題をしてランダムなサイトに行き、そこで多くの時間を費やす必要がある場合、宿題をする必要があり、それを行うのに十分な時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you do your homework and go to a random site and need to spend a lot of time there, you need to do your homework and you don't have enough time to do it.

INTO JAPANESE

たとえば、宿題をしてランダムなサイトに行き、そこで多くの時間を費やす必要がある場合、宿題をする必要があり、それを行うのに十分な時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you do your homework and go to a random site and need to spend a lot of time there, you need to do your homework and you don't have enough time to do it.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

19
votes
25Aug09
11
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
15
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
1
votes