YOU SAID:

like if you cry every time

INTO JAPANESE

場合のようにあなたが泣くたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time when you cry

INTO JAPANESE

たびにあなたが泣くとき

BACK INTO ENGLISH

When you cry every time

INTO JAPANESE

あなたが泣くときは毎回

BACK INTO ENGLISH

When you cry every time.

INTO JAPANESE

あなたが泣くときは毎回。

BACK INTO ENGLISH

When you cry's every time.

INTO JAPANESE

あなたが泣くときは、すべての時間の。

BACK INTO ENGLISH

When you cry all the time.

INTO JAPANESE

あなたが泣くときはすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

You cry when it's all the time.

INTO JAPANESE

あなたが泣くときすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is when you cry all the time.

INTO JAPANESE

それは、すべての時間を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

It is crying all the time.

INTO JAPANESE

それはすべての時間を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

It is crying all the time.