YOU SAID:

like if u get bored whilst staying in isolation

INTO JAPANESE

孤立したまま退屈しているような

BACK INTO ENGLISH

Like being bored in isolation

INTO JAPANESE

孤立して退屈しているように

BACK INTO ENGLISH

As if isolated and bored

INTO JAPANESE

まるで孤立して退屈

BACK INTO ENGLISH

As if bored in isolation

INTO JAPANESE

まるで孤立して退屈しているかのよう

BACK INTO ENGLISH

As if isolated and bored

INTO JAPANESE

まるで孤立して退屈

BACK INTO ENGLISH

As if bored in isolation

INTO JAPANESE

まるで孤立して退屈しているかのよう