YOU SAID:

LIKE IF I WAS A HUGE MONSTER AND THIS GORGEOUS MAN WHO ISN’T AFRAID TO ROCK A BALLGOWN CUDDLES INTO MY FUR AND BRUSHES IT THROUGH IT IN HIS HANDS THEN I’M GOING TO FEEL SOME WAY

INTO JAPANESE

まるで私が巨大な怪物で、揺れることを恐れないこのゴージャスな男だったかのように ボールガウンは私の毛皮に抱きしめてブラッシングする 彼の手の中でそれを通して それから私は何らかの方法を感じるつもりです

BACK INTO ENGLISH

As if I were a huge monster and this gorgeous man who wasn't afraid to shake Ball gown hugs and brushs my fur through it in his hands Then I'm going to feel some way

INTO JAPANESE

まるで私が巨大な怪物であり、揺れることを恐れないこのゴージャスな男であるかのように ボールガウンは私の毛皮を抱きしめて磨く 彼の手の中でそれを通して それから私は何らかの方法を感じるつもりです

BACK INTO ENGLISH

As if I were a huge monster and this gorgeous man who is not afraid to shake Ball gown hugs and polishes my fur through it in his hands Then I'm going to feel some way

INTO JAPANESE

まるで私が巨大な怪物であり、揺れることを恐れないこのゴージャスな男であるかのように ボールガウンは私の毛皮を抱きしめて磨く 彼の手の中でそれを通して それから私は何らかの方法を感じるつもりです

BACK INTO ENGLISH

As if I were a huge monster and this gorgeous man who is not afraid to shake Ball gown hugs and polishes my fur through it in his hands Then I'm going to feel some way