YOU SAID:

Like I was supposed to save him, like I'm the reason he's homeless and askin' me for a favor, He's staring at me, his eyes followed me with no laser

INTO JAPANESE

ような私は彼がホームレスのような彼を保存するつもりだった、ぼくに訊いて、好意のため彼は私を見つめている、彼の目はレーザーが出ないと私に

BACK INTO ENGLISH

Like I was going to save him he was like, I asked and no laser in his eyes he stared at me for a favor to me

INTO JAPANESE

彼は私に好意私を見つめていた彼の目に彼は私に尋ねたように、彼とないレーザーを保存するつもりだったような

BACK INTO ENGLISH

He favors me stared at me his eyes he asked me I was going to save him and no laser, as

INTO JAPANESE

私は彼の目を彼として彼とないレーザーを保存するつもりだった私に尋ねた私を見つめていた彼の好意

BACK INTO ENGLISH

I was asked if I was going to save him and no laser in his eyes as he stared at his favor

INTO JAPANESE

頼まれたかどうか彼の好意を見つめながら、彼の目に彼とないレーザーを保存するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to save him and no laser in his eyes, staring at was asked whether he favors

INTO JAPANESE

彼を保存するつもりだったし、彼を支持するかどうかを見つめて、彼の目にレーザーの頼まれたないです。

BACK INTO ENGLISH

Was asked of the laser in his eyes, staring at whether or not I was going to save him, to support him is not.

INTO JAPANESE

彼を支え、彼を保存するつもりだったかどうかを見つめて彼の目にレーザーの頼まれました。

BACK INTO ENGLISH

Was asked of the laser in his eyes, staring at was going to save him, to support him or not.

INTO JAPANESE

彼をサポートするか、彼を保存するつもりだったを見つめて彼の目にレーザーの頼まれました。

BACK INTO ENGLISH

Was going to save him, to support him or asked for laser in his eyes, staring at.

INTO JAPANESE

彼を支え、彼を保存するつもりだったかを見つめて、彼の目にレーザーを求めた。

BACK INTO ENGLISH

Called laser in his eyes, staring or were going to support him, to save him.

INTO JAPANESE

彼と呼ばれるレーザーは、瞳が見つめているまたは彼を救うために、彼をサポートするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a laser called him, staring eyes or to rescue him, and helping him.

INTO JAPANESE

目を見つめ、彼と呼ばれるレーザー、または、彼と彼を助けるを救うためだった。

BACK INTO ENGLISH

Laser eyes, called him, or he and his help was to save.

INTO JAPANESE

彼、または彼と彼のヘルプと呼ばれるレーザー目保存していた。

BACK INTO ENGLISH

Laser is called help him, or he and his eye was saved.

INTO JAPANESE

レーザーは、彼、または彼と彼の目が保存されたヘルプと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Lasers are known and help him, or he and his eye was saved.

INTO JAPANESE

レーザー知られている、彼、または彼を助け、彼の目が救われました。

BACK INTO ENGLISH

Help him or his laser is known, his eyes were saved.

INTO JAPANESE

彼を助けるまたはレーザー彼は知られている、彼の目が救われました。

BACK INTO ENGLISH

To help him or laser was saved in his eyes, he is known.

INTO JAPANESE

レーザーまたは彼を助けるには彼の目に彼は知られている保存でした。

BACK INTO ENGLISH

To help him or laser in his eyes he was saved is known.

INTO JAPANESE

彼または彼の目は彼が保存されたレーザーのために知られています。

BACK INTO ENGLISH

He or his eyes are known for laser he was saved.

INTO JAPANESE

彼または彼の目は彼が保存されたレーザーの知られています。

BACK INTO ENGLISH

He or his eyes are known laser he was saved.

INTO JAPANESE

彼または彼の目は彼が保存されたレーザーを知られています。

BACK INTO ENGLISH

He or his eyes are known laser he was saved.