YOU SAID:

Like i tried to say its still I mess in the equilibrium

INTO JAPANESE

私が言おうとしたように、まだバランスを崩している

BACK INTO ENGLISH

Like I was about to say, still off balance.

INTO JAPANESE

先ほども言いましたが、まだバランスが崩れています。

BACK INTO ENGLISH

Like I said, it's still out of balance.

INTO JAPANESE

先ほども言いましたが、まだバランスが崩れています。

BACK INTO ENGLISH

Like I said, it's still out of balance.