YOU SAID:
Like I said, we don't go EVERYBODY DO THE FLOP! *Crash* Congratulations, you crashed a party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、私たちは誰もフロップをしません！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
BACK INTO ENGLISH
As I said, we don't flop anyone! * Crash * Congratulations, you crashed the party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、私たちは誰もフロップしません！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
BACK INTO ENGLISH
As I said, no one flops us! * Crash * Congratulations, you crashed the party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、誰も私たちをバタバタさせません！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
BACK INTO ENGLISH
As I said, no one makes us flutter! * Crash * Congratulations, you crashed the party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、誰も私たちをばたばたさせません！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
BACK INTO ENGLISH
As I said, no one flaps us! * Crash * Congratulations, you crashed the party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、誰も私たちをバタバタさせない！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
BACK INTO ENGLISH
As I said, no one makes us flutter! * Crash * Congratulations, you crashed the party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、誰も私たちをばたばたさせません！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
BACK INTO ENGLISH
As I said, no one flaps us! * Crash * Congratulations, you crashed the party!
INTO JAPANESE
私が言ったように、誰も私たちをバタバタさせない！ *クラッシュ*おめでとうございます、あなたはパーティーをクラッシュさせました！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
