YOU SAID:

Like I don’t have a problem but I don’t have a clue where to put the money

INTO JAPANESE

問題はありませんが、どこにお金を置く手掛かりを持っていないような

BACK INTO ENGLISH

Do not have a clue where to put your money is no problem, but

INTO JAPANESE

手掛かりあなたのお金を置く場所がない問題はありませんが、

BACK INTO ENGLISH

No clue, but there is no place to put your money problems

INTO JAPANESE

見当もつかないが、あなたのお金の問題を置く場所がありません

BACK INTO ENGLISH

There is no place to put your money problems, but have no clue

INTO JAPANESE

お金の問題を置くが手掛かりを持っている場所がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no where to put the issue of money but have no clue.

INTO JAPANESE

ないが、お金の問題を置くが手掛かりを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Put the money issue will not have clue.

INTO JAPANESE

お金の問題を置く手がかりを持っていないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I do not have clues to place money problems.

INTO JAPANESE

私はお金の問題を置くための手がかりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have clues to place money problems.