YOU SAID:
Like how's that work? I'd like to see his neurological system deteriorate due to me answering wrong. Please, show me.
INTO JAPANESE
その仕事はどうですか？私が間違って答えることによって彼の神経系が悪化するのを見たいです。見せてください。
BACK INTO ENGLISH
How is that job? I want to see his nervous system getting worse by answering incorrectly. let me see.
INTO JAPANESE
その仕事はどうですか？私は間違って答えることによって彼の神経系が悪化するのを見たいです。そうねぇ。
BACK INTO ENGLISH
How is that job? I want to see his nervous system getting worse by wrong answers. let me see.
INTO JAPANESE
その仕事はどうですか？私は彼の神経系が間違った答えによって悪化するのを見たいのです。そうねぇ。
BACK INTO ENGLISH
How is that job? I want to see his nervous system getting worse with wrong answers. let me see.
INTO JAPANESE
その仕事はどうですか？私は彼の神経系が間違った答えで悪化するのを見たいのです。そうねぇ。
BACK INTO ENGLISH
How is that job? I want to see his nervous system getting worse with wrong answers. let me see.
You love that! Don't you?
