YOU SAID:

Like his father before him, Potter used to strut often in the Berlmua archipelago.

INTO JAPANESE

彼の前の父親のように、ポッターはベルルムア群島でしばしば気取っていました。

BACK INTO ENGLISH

Like his former father, Potter was often pretentious in the Berlumua archipelago.

INTO JAPANESE

彼の前の父のように、ポッターはしばしばベルルムア群島で大げさでした。

BACK INTO ENGLISH

Like his former father, Potter was often exaggerated in the Berlumua archipelago.

INTO JAPANESE

彼の前の父のように、ポッターはしばしばベルルムア群島で誇張されていました。

BACK INTO ENGLISH

Like his former father, Potter was often exaggerated in the Berlumua archipelago.