YOU SAID:
Like he was trying to get the latest flash player is required for video playback is unavailable right now
INTO JAPANESE
ビデオ再生に必要な最新のフラッシュプレーヤーを取得しようとしていたように、現在利用できません
BACK INTO ENGLISH
Currently unavailable as you were trying to retrieve the latest flash player needed for video playback
INTO JAPANESE
動画再生に必要な最新のフラッシュプレーヤーを取得しようとしていたため、現在ご利用いただけません
BACK INTO ENGLISH
It is currently unavailable because you were trying to get the latest flash player needed for video playback
INTO JAPANESE
動画再生に必要な最新のフラッシュプレーヤーを取得しようとしていたため、現在ご利用いただけません
BACK INTO ENGLISH
It is currently unavailable because you were trying to get the latest flash player needed for video playback
Come on, you can do better than that.