YOU SAID:

Like fire, Hellfire This fire in my skin This burning desire Is turning me to sin It's not my fault

INTO JAPANESE

炎のようにヘルファイア 肌に燃えるこの炎 この燃える欲望が僕を罪に変えていく それは僕のせいじゃない

BACK INTO ENGLISH

Hellfire like a flame This flame that burns on my skin This burning desire is turning me into sin It's not my fault

INTO JAPANESE

炎のようなヘルファイア肌に燃えるこの炎この燃える欲望が僕を罪に変える僕のせいじゃない

BACK INTO ENGLISH

Hellfire like a flame This flame that burns on my skin This burning desire turns me into a sin It's not my fault

INTO JAPANESE

炎のようなヘルファイア肌に燃えるこの炎この燃える欲望が僕を罪に変える僕のせいじゃない

BACK INTO ENGLISH

Hellfire like a flame This flame that burns on my skin This burning desire turns me into a sin It's not my fault