YOU SAID:

Like escalators that are longer and have indents in them to keep pears from rolling off

INTO JAPANESE

エスカレーターのように、梨が転がり落ちないようにインデントが入っているもの

BACK INTO ENGLISH

Indented so that pears do not roll off, like an escalator

INTO JAPANESE

エスカレーターのように梨が転がり落ちないようにくぼんでいます

BACK INTO ENGLISH

It's like an escalator, and it's caved in so that the pears don't roll off.

INTO JAPANESE

エスカレーターのようなもので、梨が飛び散らないように陥没しています。

BACK INTO ENGLISH

It is like an escalator and is sunk so that the pears do not splash.

INTO JAPANESE

エスカレーターのようなもので、梨が飛び散らないように沈んでいる。

BACK INTO ENGLISH

It is like an escalator and sinks so that the pears do not splash.

INTO JAPANESE

エスカレーターのようなもので、梨が飛び散らないように沈んでいる。

BACK INTO ENGLISH

It is like an escalator and sinks so that the pears do not splash.