YOU SAID:

Like Batman or Iron Man, Colonel Knight Rider lacks in actual superpowers beyond what equipment he can access may provide, but the technology is hot stuff all the same.

INTO JAPANESE

バットマンやアイアンマンのように、ナイトライダー大佐は、彼がアクセスできる機器を超えた実際の超能力を欠いていますが、テクノロジーはすべて同じようにホットなものです.

BACK INTO ENGLISH

Like Batman and Iron Man, Colonel Knight Rider lacks any actual superpowers beyond the equipment he has access to, but the technology is all just as hot.

INTO JAPANESE

バットマンやアイアンマンのように、ナイトライダー大佐には、彼がアクセスできる装備以外の実際の超能力はありませんが、テクノロジーはすべて同じように熱くなっています.

BACK INTO ENGLISH

Like Batman and Iron Man, Colonel Knight Rider has no real superpowers other than the equipment he has access to, but the technology is all just as hot.

INTO JAPANESE

バットマンやアイアンマンのように、ナイト ライダー大佐には、彼がアクセスできる装備以外に真のスーパーパワーはありませんが、テクノロジーはすべて同じように熱くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Like Batman and Iron Man, Colonel Knight Rider has no true superpowers other than the equipment he has access to, but the technology is all just as hot.

INTO JAPANESE

バットマンやアイアンマンのように、ナイト ライダー大佐には装備以外に真のスーパーパワーはありませんが、テクノロジーはすべて同じように熱くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Like Batman and Iron Man, Colonel Knight Rider has no real superpowers other than his gear, but the technology is all just as hot.

INTO JAPANESE

バットマンやアイアンマンのように、ナイト ライダー大佐には装備以外に本当のスーパーパワーはありませんが、テクノロジーはすべて同じように熱くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Like Batman and Iron Man, Colonel Knight Rider has no real superpowers other than his gear, but the technology is all just as hot.