YOU SAID:

LIKE ANY MAN OF FORTUNE HE MUST BE IN WANT OF A WIVE

INTO JAPANESE

FORTUNEの人と同じように、彼は賢いものを望まない

BACK INTO ENGLISH

Like FORTUNE's man, he doesn't want something clever

INTO JAPANESE

FORTUNEの男のように、彼は賢いことを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Like a man in FORTUNE, he does not want to be wise.

INTO JAPANESE

FORTUNEの男のように、彼は賢くなりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Like a FORTUNE guy, he doesn't want to be smart.

INTO JAPANESE

FORTUNEの人のように、彼は賢くなりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Like a FORTUNE man, he doesn't want to be smart.

INTO JAPANESE

FORTUNEの人のように、彼は賢くなりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Like a FORTUNE man, he doesn't want to be smart.