YOU SAID:

Like an exotic tropical plant on the ocean floor, this Ocean Red Coral Tree of Life Necklace symbolises life force energy. A warm passionate colour, which excites emotions and gives confidence to shy souls. Coral resonates with creativity and optimism.

INTO JAPANESE

海底にエキゾチックな熱帯植物のような生命力のエネルギーを象徴するこの海赤コーラル ツリーのネックレス。 温かみのある情熱的な色、感情を刺激し、魂を敬遠する自信を与えます。 サンゴは創造性と楽観主義と共鳴します。

BACK INTO ENGLISH

This sea red coral tree necklace symbolizing the energy of life force like the exotic tropical plant on the seabed. It stimulates a warm passionate color, emotion, gives confidence to shy away the soul. Corals resonate with creativity and optimism.

INTO JAPANESE

この海の赤い珊瑚の木のネックレスは、海底にエキゾチックな熱帯植物のような生命力のエネルギーを象徴しています。それは暖かい情熱的な色、感情を刺激し、魂を恥ずかしがり屋に自信を与えます。サンゴ礁は創造性と楽観主義に共鳴します。

BACK INTO ENGLISH

Trees in this sea of Red coral necklace stands like an exotic tropical plant life force energy to the ocean floor. It stimulates warm passionate color, emotion and confidence gives soul to shy. Coral reefs are sympathetic to creativity and optimism.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレスのこの海の木々は、海の床にエキゾチックな熱帯植物生命力のエネルギーのように立っています。それは暖かい情熱的な色を刺激し、感情と自信は魂に恥ずかしがりを与える。サンゴ礁は創造性と楽観に同感です。

BACK INTO ENGLISH

Trees in this sea of Red coral necklace, sea floor, standing is an exotic tropical plant life force energy. It stimulates warm passionate color, emotion and confidence gives shy soul. Coral Reef is feeling of creativity and optimism.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレス、海底のこの海の木は、エキゾチックな熱帯植物生命力のエネルギーです。それは暖かい情熱的な色、感情と自信を刺激する刺激的な魂を刺激する。サンゴ礁は創造性と楽観感を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This sea of Red coral necklace, sea of trees is an exotic tropical plant life force energy. It stimulates exciting soul to inspire warm passionate color, emotion and confidence. Coral Reef has a sense of optimism and creativity.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレス、木の海のこの海は、エキゾチックな熱帯植物生命力のエネルギーです。刺激的な色、感情、信頼感を刺激する刺激的な魂を刺激します。サンゴ礁には楽観と創造性があります。

BACK INTO ENGLISH

Red coral necklace, this sea of ​​wooden seas is the energy of exotic tropical plants vitality. It stimulates an exciting soul that stimulates exciting color, emotion, confidence. Coral reefs have optimism and creativity.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレス、木の海のこの海は、エキゾチックな熱帯植物の活力のエネルギーです。それは刺激的な色、感情、自信を刺激する刺激的な魂を刺激する。サンゴ礁は楽観主義と創造性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red coral necklace, this sea of ​​wooden seas is the energy of vitality of exotic tropical plants. It stimulates an exciting soul that stimulates exciting colors, emotions, confidence. Coral reefs have optimism and creativity.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレス、木の海のこの海は、エキゾチックな熱帯植物の活力のエネルギーです。エキサイティングな色、感情、自信を刺激する刺激的な魂を刺激します。サンゴ礁は楽観主義と創造性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red coral necklace, this sea of ​​wooden seas is the energy of vitality of exotic tropical plants. It stimulates an exciting soul stimulating exciting color, emotion, confidence. Coral reefs have optimism and creativity.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレス、木の海のこの海は、エキゾチックな熱帯植物の活力のエネルギーです。それは刺激的な色、感情、自信を刺激する刺激的な魂を刺激する。サンゴ礁は楽観主義と創造性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red coral necklace, this sea of ​​wooden seas is the energy of vitality of exotic tropical plants. It stimulates an exciting soul that stimulates exciting colors, emotions, confidence. Coral reefs have optimism and creativity.

INTO JAPANESE

赤い珊瑚ネックレス、木の海のこの海は、エキゾチックな熱帯植物の活力のエネルギーです。エキサイティングな色、感情、自信を刺激する刺激的な魂を刺激します。サンゴ礁は楽観主義と創造性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red coral necklace, this sea of ​​wooden seas is the energy of vitality of exotic tropical plants. It stimulates an exciting soul stimulating exciting color, emotion, confidence. Coral reefs have optimism and creativity.