YOU SAID:

Like an angel who has forsaken sympathy, Rise up, young boy, and make yourself a legend!

INTO JAPANESE

共感を見捨てた天使のように、アップライズ、少年、と自分で伝説作ります！

BACK INTO ENGLISH

Like an angel that had abandoned empathy, up rise, boy, and create legend yourself!

INTO JAPANESE

、共感を放棄上昇、少年アップ、および凡例を自分で作成していた天使のような！

BACK INTO ENGLISH

, Rising abandon empathy, such as the boy up, and the legend of the angel that had been created by yourself!

INTO JAPANESE

、そのような少年まで、そして自分で作成された天使の伝説として、共感を放棄ライジング！

BACK INTO ENGLISH

, Until such a boy, and as a legend of the angel that was created on your own, abandoning the sympathy Rising!

INTO JAPANESE

、そのような少年まで、と自分で作成された天使の伝説として、同情ライジングを放棄！

BACK INTO ENGLISH

, Until such a boy, and as the angel of the legend that was created on your own, abandoning the sympathy Rising!

INTO JAPANESE

、そのような少年まで、と自分で作成された伝説の天使として、同情ライジングを放棄！

BACK INTO ENGLISH

, Until such a boy, and as the angel of the legend that was created on your own, abandoning the sympathy Rising!