YOU SAID:
Like always when you visit us I become a lot lazy!
INTO JAPANESE
いつものように、あなたが私たちを訪問すると、私はとても怠け者になります！
BACK INTO ENGLISH
As always, I get so lazy when you visit us!
INTO JAPANESE
いつものように、あなたが私たちを訪問すると、私はとても怠惰になります！
BACK INTO ENGLISH
As usual, I will be very lazy when you visit us!
INTO JAPANESE
いつも通り、ご来店の際はダラダラさせていただきます！
BACK INTO ENGLISH
As always, we will be happy to help you when you visit!
INTO JAPANESE
いつものように、ご来店の際は喜んでお手伝いさせていただきます！
BACK INTO ENGLISH
As always, we will be happy to assist you when you visit us!
INTO JAPANESE
いつものように、ご来店の際は喜んでお手伝いさせていただきます！
BACK INTO ENGLISH
As always, we will be happy to assist you when you visit us!
Well done, yes, well done!
