YOU SAID:

like a virgin, touched for the very first time...

INTO JAPANESE

処女のような非常に初めて触れ.

BACK INTO ENGLISH

Like a Virgin very touching for the first time.

INTO JAPANESE

非常に処女のように初めて触れます。

BACK INTO ENGLISH

Very first touch to the Virgin.

INTO JAPANESE

聖母に非常に最初のタッチ。

BACK INTO ENGLISH

The first touch to the Virgin.

INTO JAPANESE

聖母に最初のタッチ。

BACK INTO ENGLISH

The first touch to the Virgin.