YOU SAID:

Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats Next to mine Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last

INTO JAPANESE

初めて触れた処女 のように 処女のように 心臓が鼓動するとき 俺の隣に俺 の愛を全部あげるぞ 私の恐怖は急速に薄れています あなたのためにすべてを保存しています なぜなら愛だけが続くから

BACK INTO ENGLISH

Like the first virgin I touched. Like a virgin. When the heart beats Next to me. I'll give you all my love. My fears are fading rapidly. I'm saving everything for you. Because love is the only thing that lasts.

INTO JAPANESE

最初に触れた処女のように 処女のよう に心臓が鼓動するとき 私の隣よ 愛してあげるわ 私の恐怖は急速に薄れています。 私はあなたのためにすべてを保存しています。 なぜなら愛が唯一のものだからです

BACK INTO ENGLISH

Like the first virgin I touched. When the heart beats like a virgin Next to me. I'll love you. My fears are fading rapidly. I'm saving everything for you. Because love is the only thing.

INTO JAPANESE

最初に触れた処女のように 処女のように心臓が鼓動する時 私の隣よ 愛してるわ 私の恐怖は急速に薄れています。 私はあなたのためにすべてを保存しています。 なぜなら愛が唯一のものだからです

BACK INTO ENGLISH

Like the first virgin I touched. When the heart beats like a virgin Next to me. I love you. My fears are fading rapidly. I'm saving everything for you. Because love is the only thing.

INTO JAPANESE

最初に触れた処女のように 処女のように心臓が鼓動する時 俺の隣だ 愛してる 私の恐怖は急速に薄れています。 私はあなたのためにすべてを保存しています。 なぜなら愛が唯一のものだからです

BACK INTO ENGLISH

Like the first virgin I touched. When the heart beats like a virgin Next to me. I love you. My fears are fading rapidly. I'm saving everything for you. Because love is the only thing.

INTO JAPANESE

最初に触れた処女のように 処女のように心臓が鼓動する時 俺の隣だ愛し てる 私の恐怖は急速に薄れています。 私はあなたのためにすべてを保存しています。 なぜなら愛が唯一のものだからです

BACK INTO ENGLISH

Like the first virgin I touched. When the heart beats like a virgin Next to me. I love you. My fears are fading rapidly. I'm saving everything for you. Because love is the only thing.

INTO JAPANESE

最初に触れた処女のように 処女のように心臓が鼓動する時 俺の隣だ愛してる 私の恐怖は急速に薄れています。 私はあなたのためにすべてを保存しています。 なぜなら愛が唯一のものだからです

BACK INTO ENGLISH

Like the first virgin I touched. When the heart beats like a virgin Next to me. I love you. My fears are fading rapidly. I'm saving everything for you. Because love is the only thing.