YOU SAID:
Like a treasure from a sunken pirate wreck
INTO JAPANESE
沈没した海賊の難破船の宝のような
BACK INTO ENGLISH
Like the wreck of the sunken pirate treasure
INTO JAPANESE
大破沈没した海賊の宝のような
BACK INTO ENGLISH
Like the wreck sank the pirate's treasure
INTO JAPANESE
大破沈没した海賊の宝物のような
BACK INTO ENGLISH
Wreck sank the pirate treasure
INTO JAPANESE
大破沈没した海賊の宝
BACK INTO ENGLISH
Wreck sank the pirate's treasure
INTO JAPANESE
大破沈没した海賊の宝
BACK INTO ENGLISH
Wreck sank the pirate's treasure
That didn't even make that much sense in English.
