YOU SAID:
Like a tingle-rat's tickle
INTO JAPANESE
ネズミのくすぐりのように
BACK INTO ENGLISH
Like the tickling of a mouse
INTO JAPANESE
マウスのくすぐりのように
BACK INTO ENGLISH
Like tickling a mouse
INTO JAPANESE
マウスをくすぐるような
BACK INTO ENGLISH
Like tickling a mouse
That didn't even make that much sense in English.