YOU SAID:
Like a starship speeding into the night You and I get lost in the infinite lights Baby tell me one more beautiful lie One touch and I ignite
INTO JAPANESE
夜間にスピードを上げている宇宙船のようにあなたと私は無限の光の中で迷子になります
BACK INTO ENGLISH
Like a spacecraft raising speed at night, you and I get lost in infinite light
INTO JAPANESE
夜に宇宙船が速度を上げるように、あなたと私は無限の光の中で迷子
BACK INTO ENGLISH
As you spacecraft speed up in the night, you and I get lost in infinite light
INTO JAPANESE
あなたが宇宙船が夜遅くなるにつれて、あなたと私は無限の光の中で迷子になります
BACK INTO ENGLISH
As you spacecraft goes late at night, you and I get lost in infinite light
INTO JAPANESE
あなたの宇宙船が夜遅くなると、あなたと私は無限の光の中で迷子になります
BACK INTO ENGLISH
When your spaceship is late at night, you and I get lost in infinite light
INTO JAPANESE
あなたの宇宙船が夜遅くなると、あなたと私は無限の光の中で迷子になります
BACK INTO ENGLISH
When your spaceship is late at night, you and I get lost in infinite light
You've done this before, haven't you.
