YOU SAID:
Like a sprained ankle, boy, I ain’t nothin’ to play with Swimmin’ in the money, come and find me: Nemo If I was at the club, you know I balled: chemo
INTO JAPANESE
捻挫した足首のように、男の子、私は遊んでいません お金で泳いで、私を見つけに来てください:ネモ 私がクラブにいた場合、あなたは私がボールを打ったことを知っています:化学療法
BACK INTO ENGLISH
Like a sprained ankle, boy, I'm not playing Swim with money and come find me: Nemo If I was in the club, you know I hit the ball: chemical treatment
INTO JAPANESE
捻挫した足首のように、男の子、私はお金で泳いで遊んでいないので、私を見つけに来てください:ネモ私がクラブにいたなら、あなたは私がボールを打ったことを知っています:化学治療
BACK INTO ENGLISH
Like a sprained ankle, boy, I'm not swimming and playing with money, so come find me: Nemo If I was in the club, you know I hit the ball: Chemotherapy
INTO JAPANESE
捻挫した足首のように、男の子、私は泳いだりお金で遊んだりしていないので、私を見つけに来てください:ネモ私がクラブにいたなら、あなたは私がボールを打ったことを知っています:化学療法
BACK INTO ENGLISH
Boy, like a sprained ankle, I'm not swimming or playing with money, so come find me: Nemo If I was in the club, you know I hit the ball Masu: Chemotherapy
INTO JAPANESE
少年、捻挫した足首のように、私は泳いだりお金で遊んだりしていないので、私を見つけに来てください:ネモ私がクラブにいたなら、あなたは私がボールを打ったことを知っていますます
BACK INTO ENGLISH
Boy, like a sprained ankle, I'm not swimming or playing with money, so come find me: Nemo If I was in the club, you know I hit the ball more and more
INTO JAPANESE
少年、捻挫した足首のように、私は泳いだりお金で遊んだりしていないので、私を見つけに来てください:ネモ私がクラブにいたなら、あなたは私がますますボールを打つことを知っています
BACK INTO ENGLISH
Boy, like a sprained ankle, I'm not swimming or playing with money, so come find me: Nemo If I was in the club, you know I'll hit the ball more and more Is
INTO JAPANESE
少年、足首の捻挫のように、私は泳いだりお金で遊んだりしていないので、私を見つけに来てください:Nemo私がクラブにいたら、私はますますボールを打つでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Boy, like a sprained ankle, I'm not swimming or playing with money, so come find me: Nemo If I were in the club, I would hit the ball more and more.
INTO JAPANESE
少年、捻挫した足首のように、私は泳いだりお金で遊んだりしていないので、私を見つけに来てください:ネモ私がクラブにいたら、私はますますボールを打つでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Boy, like a sprained ankle, I'm not swimming or playing with money, so come find me: Nemo If I were in the club, I would hit the ball more and more.
You've done this before, haven't you.