YOU SAID:

Like a small boat, on the ocean. Setting big waves, into motion. Like how a single word, could make a heart open. I might only have one match, but I can make an explosion.

INTO JAPANESE

小さなボートのように、海の上。大きな波を動かします。一言で言うと、心を開くことができます。マッチは1つだけかもしれませんが、爆発することができます。

BACK INTO ENGLISH

Like a small boat on the sea. Move a big wave. In a word, you can open your heart. There may be only one match, but it can explode.

INTO JAPANESE

海の上の小さな船のように。大きな波を動かします。一言で言えば、心を開くことができます。一致するものは1つだけですが、爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Like a small ship on the sea. Move a big wave. In a word, you can open your heart. There is only one match, but it can explode.

INTO JAPANESE

海の上の小さな船のように。大きな波を動かします。一言で言えば、心を開くことができます。一致するのは1つだけですが、爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Like a small ship on the sea. Move a big wave. In a word, you can open your heart. There is only one match, but it can explode.