YOU SAID:

Like a small boat On the ocean Sending big waves Into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion

INTO JAPANESE

どのように 1 つの単語は心が開くと確認できます。 のような動きに大きな波送信の小舟のような私は 1 つの一致を必要がありますが、爆発を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

See how one word is open. Of these can make explosive movements must match one big wave sending boat I have.

INTO JAPANESE

どのように 1 つの単語を参照してください開いています。これらのことができますする爆発的な動きはボートが私を送信する 1 つの大きな波を一致しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In one word, see how to open. Can these explosive movements must match big boats to send me one.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開く方法を参照してください。ことができますこれらの爆発的な動きは、私に 1 つを送信する大きな船を一致しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

See how one word to open. These explosive movements can, you must match the big ships to send one to me.

INTO JAPANESE

開くにはどのように 1 つの単語を参照してください。これらの爆発的な動きをすることが、私に 1 つを送信する大きな船を一致する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To open one word to see how. You need to match the big ships to send one to me make explosive movements of these.

INTO JAPANESE

表示する 1 つの単語を開く方法。大きなと一致する必要があります私に 1 つを送信する船を作るこれらの爆発的な動き。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. Big explosive movements to build ships to send me there must be matched with one these.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。必要があります私を送信する船を構築する大きな爆発の動きこれらのいずれかと一致します。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. Matches one or more large explosions to build ships to send me, you must move these.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。送って、船を構築する 1 つまたは複数の大規模な爆発を一致するこれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. To build ships, send one or need to move them to match multiple massive explosions.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。船を構築するための 1 つを送信または複数の大規模な爆発を一致するようにそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. You need to move them to build ships for one to match a massive explosion sent or more.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。移動する大規模な爆発を送信または複数に一致する 1 つのための船を構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. You need to build ships for one sent to move the massive explosions or multiple matches.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。大規模な爆発を動かすため送信される 1 つまたは複数の一致のために船を建造する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. To move a massive explosion that sent one or need to build the ship for more than one match.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。1 つ送信される大規模な爆発を移動または 1 つ以上のマッチのための船を構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. You need to build the ships move more than one match for a massive explosion sent one.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。大規模な爆発を送信 1 つの船移動に 1 試合以上を構築する必要。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. A massive explosion that sent one ship moving at 1 to build more than a game.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。以上のゲームを構築する 1 移動 1 つの船を送信する大規模な爆発。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. Building a game over a massive explosion sent move one ship.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。大規模な爆発を送信移動 1 つの船の上、ゲームを構築しています。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. A large explosion on the move sent one ship has built the game.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。移動中の大爆発は、1 つの船のゲームを構築して送信されます。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. Build one ship game explosion on the move, and will be sent.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。ビルド 1 つは、移動中のゲームの爆発を出荷し、送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. Build one ship, explosion of the mobile game, will be sent.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。ビルド 1 つ船、モバイル ゲームの爆発が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. Build a single explosion ships, mobile games will be sent.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。ビルドは単一の爆発の船、モバイル ゲームが送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Open one word how to display. Build a single explosion ships, mobile game is sent.

INTO JAPANESE

1 つの単語を表示する方法を開きます。ビルドは単一の爆発の船、モバイル ゲームが送信されます。

BACK INTO ENGLISH

How to display a single word to open. Build a single explosion ships, mobile game is sent.

INTO JAPANESE

1 つの単語を開くを表示する方法。ビルドは単一の爆発の船、モバイル ゲームが送信されます。