YOU SAID:

Like a sink at capacity, the curve makes an outlier of all its inhabitants, washing everything over to the tiles below without discrimination or pause. We are left to wonder how an abstraction could do so much, let alone anything at all.

INTO JAPANESE

ような能力でシンク、曲線上差別または一時停止することがなく下のタイルをすべての洗浄、すべての住民の外れ値になります。我々 はどのように抽象化出来る何かましてやそんなに全然疑問に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Like become outliers all cleaning, all the inhabitants of tiles under the sink with the ability, discrimination on a curve or without pausing. How abstraction can do what we do, and so much is left to wonder at all.

INTO JAPANESE

クリーニング、能力、差別、曲線または一時停止せずにシンクの下でのタイルのすべての住民すべての飛び地になるが好きです。抽象化は、我々 は何を行うことができますどのように、多くはまったく疑問に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning, power, discrimination, curve or the like become an enclave of all inhabitants of the tiles under the sink all without pause. Abstract, we can do anything is left to wonder exactly how many.

INTO JAPANESE

クリーニング、権力、差別、カーブまたはような一時停止せずすべてのシンクの下のタイルのすべての住民の飛び地になります。抽象的な我々 は何かを行うことができます疑問に残っている正確にどのように多く。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning, power, discrimination, curve or as an enclave under the sink all the tiles of all inhabitants, without pause. Something abstract we are left to wonder can do, exactly how many.

INTO JAPANESE

洗浄、パワー、差別、曲線またはシンクの下の飛び地としてすべての住民のすべてのタイルをせず一時停止します。何か抽象的な疑問に残っている我々 が行うことができます正確にどのように多く。

BACK INTO ENGLISH

As an enclave of cleaning, power, discrimination, curves or sink below all the tiles of all inhabitants without a pause. We are left wondering what an abstract can, exactly how many.

INTO JAPANESE

クリーニングの飛び地、電源、差別、曲線または一時停止することがなくすべての住民のすべてのタイルの下に沈みます。抽象的なこと、正確とは何を疑問に残っている私たちどのように多く。

BACK INTO ENGLISH

Enclave of cleaning, power, discrimination, curves or pause does not sink beneath all the tiles of all the inhabitants. We would abstract exactly what is left to wonder how many.

INTO JAPANESE

クリーニングの飛び地、権力、差別、曲線または一時停止が、すべての住民のすべてのタイルの下に沈下しません。丁度疑問に残っているものは、抽象的なと思いますどのように多く。

BACK INTO ENGLISH

Enclave of cleaning, power, discrimination, curves or pause, but it does not sink beneath all the tiles of all the inhabitants. Left to wonder exactly what is an abstract I think how many.

INTO JAPANESE

飛び地の洗浄、パワー、差別、曲線または一時停止が、それはすべての住民のすべてのタイルの下に沈まない。まさに私は思うどのように多く抽象的な疑問に残って。

BACK INTO ENGLISH

Enclave cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink in all the tiles of all the inhabitants of it. I think exactly how many remains an abstract question.

INTO JAPANESE

それのすべての住民のすべてのタイルのクリーニングの飛び地、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。私は正確にどのように多くの遺跡に抽象的な質問と思います。

BACK INTO ENGLISH

An enclave of cleaning all the tiles of all the inhabitants of it, power, discrimination, curves or pause will not sink. I exactly think the abstract questions and how much remains.

INTO JAPANESE

それのすべての住民のすべてのタイルを洗浄の飛び地、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。抽象的な質問と思う正確と残るかどの位。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of that enclave of cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Much of the left and exactly how much an abstract question.

INTO JAPANESE

クリーニングの飛び地のすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。左の多くとまさにどのくらい抽象的な質問。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. And many on the left exactly how much an abstract question.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。まさにどのくらい抽象的な質問左上の多く。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Exactly how many questions left on an abstract of a lot.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。まさにどのように多くの質問は、多くの抽象に残しました。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Exactly how many questions left to the more abstract.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。正確にどのように多くの質問より抽象的に左。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. In the abstract than the question of how many, exactly to the left.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。左に正確に、どのように多くの質問よりも抽象的。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. To the left exactly in the abstract than the question of how many.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。正確にどのように多くの質問よりも抽象的な左。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Precisely to the left than the question of how many abstract.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。正確にどのように多くの抽象化の質問よりも左。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Precisely to the left than the abstraction of how many questions.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。正確にどのように多くの質問の抽象化よりも左。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Precisely to the left than the abstraction of a question of how many.

INTO JAPANESE

飛び地のクリーニングのすべての住民のすべてのタイル、権力、差別、曲線または一時停止が沈まない。正確にどのように多くの質問の抽象化よりも左。

BACK INTO ENGLISH

All the tiles of all the inhabitants of the enclave's cleaning, power, discrimination, curves or pause will not sink. Precisely to the left than the abstraction of a question of how many.