YOU SAID:

Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Like a rhinestone cowboy Getting cards and letters from people I don't even know And offers comin' over the phone

INTO JAPANESE

ラインス トーン カウボーイのようなラインス トーンのカウボーイ カードを取得および人々 から私の手紙のような星をちりばめたロデオの馬に乗ることも知らない、お前携帯電話をご利用いただけます

BACK INTO ENGLISH

Rhinestone Cowboys like rhinestone cowboy cards from people and get my letter as a star studded Rodeo horse ride that even you don't know about the cell phone use for

INTO JAPANESE

ラインス トーン カウボーイのようにスターと私の手紙をちりばめたロデオ馬に乗ってもあなたの携帯電話の使用について知らない人からラインス トーン カウボーイ カード

BACK INTO ENGLISH

Rhinestone stone cowboy cards from people who don't know about the use of your mobile phone also rode Rodeo star my letter-studded rhinestone cowboys on

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話の使用について知らない人からラインス トーン石カウボーイ カードも乗ったロデオのスターに私の文字がちりばめられたラインス トーンのカウボーイ

BACK INTO ENGLISH

Cowboy rhinestone encrusted my character to the star of the Rodeo got gorgeous tone stone cowboy cards from people who do not know about the use of your mobile phone

INTO JAPANESE

ラインス トーン カウボーイに私の文字がちりばめられたロデオの星はあなたの携帯電話の使用について知らない人から豪華なトーンに石カウボーイのカードを得た

BACK INTO ENGLISH

My character is encrusted in rhinestone Cowboys Rodeo stars got gorgeous stone cowboy cards from people who do not know about the use of your mobile phone

INTO JAPANESE

私のキャラクターがちりばめられたラインス トーンのカウボーイのロデオの星はあなたの携帯電話の使用について知らない人から豪華な石のカウボーイのカードを得た

BACK INTO ENGLISH

My character-studded rhinestone cowboy Rodeo star got a gorgeous stone cowboy cards from people who do not know about the use of your mobile phone

INTO JAPANESE

私の文字がちりばめられたラインス トーン カウボーイのロデオのスターはあなたの携帯電話の使用について知らない人から豪華な石のカウボーイにカードを得た

BACK INTO ENGLISH

My letter-studded rhinestone Cowboys Rodeo star got cards from people who do not know about the use of your mobile phone in gorgeous stone cowboy

INTO JAPANESE

カウボーイのロデオのスターに私の文字がちりばめられたラインス トーンが豪華な石のカウボーイであなたの携帯電話の使用について知らない人からカードを得た

BACK INTO ENGLISH

Got cards from people who do not know about the use of your mobile phone with a gorgeous rhinestone encrusted cowboy Rodeo star character of my stone cowboy

INTO JAPANESE

ラインス トーンのちりばめられたカウボーイ私の石のカウボーイのロデオ星文字とあなたの携帯電話の使用について知っていない人々 からカードを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Studded with Rhinestones, got cards from people who don't know about the cowboy I stone cowboy Rodeo star character and your cell phone use.

INTO JAPANESE

ラインス トーンをちりばめた、知らない人カウボーイについて私石カウボーイのロデオ星の文字と携帯電話の使用からのカードを得た。

BACK INTO ENGLISH

Rhinestone-studded, about people who do not know the Cowboys I got the card from a stone cowboy Rodeo star character and cell phone use.

INTO JAPANESE

ラインス トーンがちりばめられた、カウボーイズがわからない人々 についてカードを持って石カウボーイからロデオ星文字や携帯電話を使用。

BACK INTO ENGLISH

Have a card for people who do not know the rhinestone-studded, Cowboys, stone cowboy Rodeo star character and cell phone use.

INTO JAPANESE

カードを持っている人にラインス トーンがちりばめられた、かわからないカウボーイ、石カウボーイ ロデオ星文字や携帯電話を使用。

BACK INTO ENGLISH

Know who has cards to rhinestone-studded, use stone cowboy Rodeo star character and the mobile phone, not Cowboys.

INTO JAPANESE

ラインス トーンがちりばめられたカードを誰が知っている、石カウボーイのロデオ星の文字、携帯電話のないカウボーイを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the cowboy who knows card rhinestone-studded, stone cowboy Rodeo star character, cell phone no.

INTO JAPANESE

いいえカード ラインス トーンがちりばめられた、石造りのカウボーイのロデオ星の文字、携帯電話を知っているカウボーイを使用します。

BACK INTO ENGLISH

No, Cowboys know stone card rhinestone encrusted cowboy Rodeo star character, cell phone use.

INTO JAPANESE

いいえ、カウボーイズは石カードがちりばめられたラインス トーン カウボーイのロデオ星の文字を知っている、携帯電話の使用。

BACK INTO ENGLISH

No, Cowboys-encrusted stone card knowing the character of the rhinestone Cowboys Rodeo star cell phone use.

INTO JAPANESE

いいえ、カウボーイズがちりばめられた石カード ラインス トーン カウボーイのロデオの星の携帯電話の使用の性質を知ること。

BACK INTO ENGLISH

No, knowing the nature of the stone card rhinestone Cowboys-Cowboys studded Rodeo-star cell phone use;

INTO JAPANESE

いいえ、石カード ラインス トーン カウボーイ カウボーイの性質をちりばめたロデオのスターの携帯電話使用を知ること

BACK INTO ENGLISH

No, knowing the Bejeweled nature stone card rhinestone Cowboys cowboy Rodeo star cell phone use

INTO JAPANESE

いいえ、宝石をちりばめた自然石カード ラインス トーン カウボーイ カウボーイのロデオの星の携帯電話の使用を知ること

BACK INTO ENGLISH

No, knowing the natural stone card rhinestone Cowboys Bejeweled cowboy Rodeo star cell phone use

INTO JAPANESE

いいえ、自然石カード ラインス トーン カウボーイ宝石をちりばめたカウボーイのロデオの星の携帯電話の使用を知ること

BACK INTO ENGLISH

No, knowing the natural card tone rhinestone cowboy gems encrusted cowboy Rodeo star cell phone use

INTO JAPANESE

いいえ、自然カード トーン ラインス トーン カウボーイ宝石ちりばめられたカウボーイのロデオの星の携帯電話の使用を知ること

BACK INTO ENGLISH

No, knowing the natural card tone rhinestone stone cowboy jewel encrusted cowboy Rodeo star cell phone use

INTO JAPANESE

いいえ、自然カード トーン ラインス トーン石カウボーイ宝石覆われたカウボーイ ロデオ星の携帯電話の使用を知ること

BACK INTO ENGLISH

No, knowing the natural card tone rhinestone stone stone cowboy jewelry covered cowboy Rodeo star cell phone use

INTO JAPANESE

いいえ、自然カード トーン ラインス トーン石の石カウボーイ宝石覆われたカウボーイのロデオの星の携帯電話の使用を知ること