YOU SAID:

LIKE A PRIEST BEHIND CONFESSION WALLS I JUDGE MYSELF

INTO JAPANESE

告白の壁の後ろにいる司祭のように、私は自分自身を判断します

BACK INTO ENGLISH

Like a priest behind a wall of confession, I judge myself

INTO JAPANESE

懺悔の壁の向こうにいる司祭のように、私は自分自身を裁く

BACK INTO ENGLISH

Like a priest behind a wall of penitence, I judge myself

INTO JAPANESE

悔い改めの壁の向こうにいる司祭のように、私は自分自身を裁く

BACK INTO ENGLISH

Like a priest behind a wall of repentance, I judge myself

INTO JAPANESE

悔い改めの壁の向こうにいる司祭のように、私は自分自身を裁く

BACK INTO ENGLISH

Like a priest behind a wall of repentance, I judge myself