YOU SAID:

Like a normal handgun, Emperor has enough power to pierce through and even kill a normal human without any difficulty. Though, unlike other guns, Emperor has absolutely no recoil, allowing it to be fired rapidly without readjusting its aim.

INTO JAPANESE

通常の拳銃のような皇帝が貫通しても、難なく普通の人間を殺すに十分な電力です。しかし、他の銃とは異なりでは、皇帝が絶対に全く反動ん, が、その目的を再調整せずに急速に発生することができます。

BACK INTO ENGLISH

Ordinary pistols, such as the Emperor, even kill a normal human without difficulty is enough power. But with other guns, unlike Emperor has absolutely no recoil, but it can occur rapidly without readjusting its objectives.

INTO JAPANESE

難しさが十分な力なし、天皇など、通常の拳銃でも普通の人間を殺します。他の銃と皇帝とは異なり、絶対に全く反動ん, しかし、それは、急速にその目標を再調整せずに発生する可能性が。

BACK INTO ENGLISH

Difficulty is enough no, kill ordinary people in ordinary pistols, such as the emperor. Unlike other guns and Emperor, absolutely no recoil, but without readjusting that goal rapidly it will occur.

INTO JAPANESE

難易度は十分、天皇など、通常の拳銃で普通の人々 を殺します。他の銃と天皇、リコイルで絶対とは異なり、急速にその目標を再調整せずに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Difficulty kill ordinary people with ordinary pistols, such as the Emperor, 10 minutes. Unlike other guns with recoil of the Emperor, never occur without readjusting that goal rapidly.

INTO JAPANESE

難易度 10 分、天皇などの普通の拳銃で殺す普通の人々。皇帝の反動で他の銃とは異なり、急速にその目標を再調整せずに発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Difficulty 10 minutes with ordinary pistols, such as the Emperor kill ordinary people. Without readjusting that goal quickly, unlike the other guns with recoil of the Emperor does not occur.

INTO JAPANESE

難易度普通の人々 は、天皇を殺すなど、通常の拳銃で 10 分。その目標をすぐに再調整せずに皇帝の反動で他の銃とは異なりは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Emperor difficulty of ordinary people, ordinary pistols at 10 minutes. Immediately without readjusting that goal in the Emperor's other guns are unlike does not occur.

INTO JAPANESE

庶民の天皇の難しさ、10 分で通常の拳銃を殺します。すぐに他の皇帝の目標を再調整なし銃とは違っているは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Emperor of the people's difficulties, kill ordinary pistols in 10 minutes. Soon reconditioning without the Emperor's other goal, unlike the gun does not occur.

INTO JAPANESE

人々 の困難の皇帝は、10 分で通常の拳銃を殺します。すぐに天皇のなしリコンディショニング銃とは異なり、他の目標は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Emperor of difficult people kills ordinary pistols in 10 minutes. Now none of the Emperor and recondition gun the other objectives does not occur.

INTO JAPANESE

困難な人の天皇は、10 分で通常の拳銃を殺します。今、他の目標が発生しない天皇と再調整の銃のどれも。

BACK INTO ENGLISH

The emperor who kills ordinary pistols in 10 minutes. Now, none of the Emperor does not encounter other objectives and rebalance gun.

INTO JAPANESE

10 分で通常の拳銃を殺す天皇。今、他の目標が発生して、銃をリバランス天皇のどれもがないです。

BACK INTO ENGLISH

The Emperor usually handguns to kill in 10 minutes. Now experiencing the other goals, there is no none rebalance Emperor's gun.

INTO JAPANESE

天皇 10 分で殺すために通常の拳銃。他の目標を経験して、今がないどれもリバランス天皇の銃。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Emperor enough regular handguns. None have experienced other goals, there is now no guns for rebalancing the Emperor's.

INTO JAPANESE

十分な通常の拳銃は皇帝を殺します。どれもが他の目標を経験している、今は天皇をリバランスのための銃がないです。

BACK INTO ENGLISH

Normal guns enough kills the emperor. Now experiencing other goals but none no guns for rebalancing the emperor.

INTO JAPANESE

十分に通常の銃は、天皇を殺します。今、他の目標が、どれも天皇をリバランスの銃を発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Now, the other goals, but none caused rebalance gun Emperor.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。今、他の目標が、どれもリバランス銃皇帝が原因。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Now, other goals but due to rebalance gun Emperor.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。今、バランスが他の目標、期限は、天皇を銃します。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Now the balance's other goal, deadline, Emperor guns the.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。今、バランスの他の目標、期限、皇帝銃。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Another goal of balance, due date, Emperor guns right now.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。バランスの別の目標期日、皇帝銃今。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Another goal of balance due date, Emperor guns now.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。バランスのための別の目標までに、皇帝銃今。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Another goal for the balance ago Emperor guns now.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。前のバランスのための別の目標今銃の皇帝。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. Another goal now for the balance of the previous Emperor of the gun's.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。今の銃の前の天皇のバランスの目標。

BACK INTO ENGLISH

Enough gun usually kills the emperor. The goal of the balance of the Emperor in front of the gun right now.

INTO JAPANESE

十分な銃は通常、天皇を殺します。今の銃の前に皇帝のバランスの目標。