YOU SAID:
Like a monkey with a miniature cymbal, the joy of repetition really is in you.
INTO JAPANESE
小型シンバルと猿のような繰り返しの喜びは、本当にあなたです。
BACK INTO ENGLISH
Repeatedly tiny cymbals and monkey joy is yours truly.
INTO JAPANESE
繰り返し小さなシンバルと猿の喜びは本当にあなたのもの。
BACK INTO ENGLISH
Repeatedly tiny cymbals and monkey joy is really yours.
INTO JAPANESE
繰り返し小さなシンバルと猿の喜びは本当にあなたのもの。
BACK INTO ENGLISH
Repeatedly tiny cymbals and monkey joy is really yours.
Well done, yes, well done!
