YOU SAID:

⼤盛況の声 like a megaphone 気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード) ⽇々⽇々 ⽇々⽇々磨き続けた 歴史的showさ come and do it like this

INTO JAPANESE

⼤盛況の声 like a megaphone 気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード) ⽇々⽇々 ⽇々⽇々磨き続けた 歴史的showさ come and do it like this

BACK INTO ENGLISH

The voice of great success like a megaphone Change it so that it won't be noticed Manner mode (Manner mode) It's a historical show that has been refined day by day come and do it like this

INTO JAPANESE

メガホンのような大成功の声気づかれないように変えてマナーモード(マナーモード)日々洗練されてきた歴史あるショーだよこうやって来いよ

BACK INTO ENGLISH

Voices of great success like a megaphone Change into silent mode (manner mode) It's a historical show that's been refined day by day Come on, come on

INTO JAPANESE

メガホンのような大成功の声 サイレントモード(マナーモード)へ 日々磨き上げられてきた歴史あるショー さあさあさあ

BACK INTO ENGLISH

Voices of great success like a megaphone To silent mode (manner mode) A historical show that has been refined day by day Come on, come on, come on

INTO JAPANESE

メガホンのような大成功の声 サイレントモード（マナーモード）へ 日々磨き上げてきた歴史あるショー さあ、さあ、さあ

BACK INTO ENGLISH

Voices of great success like a megaphone To silent mode (manner mode) A historical show that has been refined day by day Come on, come on, come on