YOU SAID:

like a little kid when I get home from work and work on my bed

INTO JAPANESE

小さな子供のように帰るとき仕事から帰るし、私のベッド上動作

BACK INTO ENGLISH

Small children returning home from work and then work on my bed

INTO JAPANESE

小さな子供から家に戻る作業し、私のベッドで動作

BACK INTO ENGLISH

From small children back home to work on my bed, and work

INTO JAPANESE

小さな子供から私のベッドの上で動作し、働く家をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back home from little kids and work on my bed, and work.

INTO JAPANESE

小さな子供から帰って、私のベッドの上で動作し、動作します。

BACK INTO ENGLISH

Back from the kids and work on my bed, works.

INTO JAPANESE

子供たちと私のベッドの上の仕事から動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work from the work on the kids and my bed.

INTO JAPANESE

子供たちと私のベッドの仕事から作業します。

BACK INTO ENGLISH

Working from bed children and my work.

INTO JAPANESE

ベッドの子供と私の仕事からの作業。

BACK INTO ENGLISH

Working from the kids in bed and my work.

INTO JAPANESE

ベッドと私の仕事に子供からの作業。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, and my work from child work.

INTO JAPANESE

ベッドで子供の仕事から私の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Children work from my work in bed.

INTO JAPANESE

子供たちは、ベッドの私の仕事から働きます。

BACK INTO ENGLISH

Children who works out the bed of my work.

INTO JAPANESE

私の仕事のベッドを働いている子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The children have worked a job my bed.

INTO JAPANESE

子供たちは、私のベッドに仕事にきました。

BACK INTO ENGLISH

Children had to work on my bed.

INTO JAPANESE

子供たちは、私のベッドで働かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Children will have to work on my bed.

INTO JAPANESE

子供は、私のベッドに働かなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Children must work on my bed.

INTO JAPANESE

子供たちは、私のベッドに働かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Children who have to work on my bed.

INTO JAPANESE

私のベッドで仕事をしている子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Children who have to work on my bed.