YOU SAID:

Like a lightning bolt, your heart will glow. And when it's time, you'll know.

INTO JAPANESE

稲妻のように、あなたの心は輝きます。そして、それが時間になれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like lightning, your heart shines. And if that is time, you will know.

INTO JAPANESE

稲妻のように、あなたの心は輝きます。そしてそれが時間であれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like lightning, your heart shines. And if it is time, you will know.

INTO JAPANESE

稲妻のように、あなたの心は輝きます。そしてそれが時間であれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Like lightning, your heart shines. And if it is time, you will know.