YOU SAID:

Like a fool I went and stayed too long, now I'm wondering if your love is still strong

INTO JAPANESE

私は愚か者のように私が行って、あまりにも長くとどまった、今私はあなたの愛がまだ強いかどうか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

I went and stayed for so long, like a fool, now I wonder if your love is still strong

INTO JAPANESE

私は愚か者のように長い間行ってきました、今あなたの愛はまだ強いのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I have been going for a long time like a fool, I wonder if your love is still strong now.

INTO JAPANESE

私は愚か者のように長い間行ってきました、あなたの愛は今まだ強いのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I have been like a fool for so long, is your love still strong?

INTO JAPANESE

私は長い間愚か者のようでした、あなたの愛はまだ強いですか？

BACK INTO ENGLISH

I was like a fool for a long time, is your love still strong?

INTO JAPANESE

私は長い間愚か者のようでした、あなたの愛はまだ強いですか？

BACK INTO ENGLISH

I was like a fool for a long time, is your love still strong?