YOU SAID:

Like a bridge over troubled water, I will lay me down

INTO JAPANESE

悩ましい水の上の橋のように、私は私を寝そべります

BACK INTO ENGLISH

Like a bridge over stubborn water, I lie down on me

INTO JAPANESE

頑固な水の橋のように、私は私の上に横たわります

BACK INTO ENGLISH

Like a stubborn water bridge, I lay down on me

INTO JAPANESE

頑固な水の橋のように、私は私の上に横たわります

BACK INTO ENGLISH

Like a stubborn water bridge, I lay down on me