YOU SAID:

Lightwing is a cute, adorable hamster who speaks Dutch and is very sleepy right now. Kamii is falling asleep on her laptop probably. She is from Portugal, by the way, just letting you know.

INTO JAPANESE

Lightwingは、オランダ語を話すかわいい、愛らしいハムスターで、今は非常に眠いです。おそらく、彼女のノートパソコンでKamiiが眠っています。彼女はポルトガル出身ですが、ちょうどあなたに知らせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing is a cute, adorable hamster speaking Dutch, and now I am very sleepy. Perhaps Kamii is asleep on her laptop. She is from Portugal but she will just let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかわいい、愛らしいハムスターのオランダ語を話していて、今はとても眠いです。おそらく、彼女のノートパソコンでKamiiが眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身ですが、彼女はあなたに知らせてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing is cute, talking about adorable hamster Dutch, now I am very sleepy. Perhaps Kamii may be asleep on her laptop. She is from Portugal, but she will let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかわいい、愛らしいハムスターオランダ語について話して、今私は非常に眠いです。多分Kamiiは彼女のラップトップで眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身ですが、彼女はあなたに知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing talks about cute, lovely hamster Dutch, now I am very sleepy. Perhaps Kamii may be asleep on her laptop. She is from Portugal but she will let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかわいい、素敵なハムスターオランダについて語ります。今はとても眠いです。多分Kamiiは彼女のラップトップで眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身だが、彼女はあなたに知らせるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing talks about cute, nice hamster Netherlands. I am very sleepy now. Perhaps Kamii may be asleep on her laptop. She is from Portugal, but she will let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかわいい素敵なハムスターオランダについて話しています。私は今非常に眠いです。多分Kamiiは彼女のラップトップで眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身ですが、彼女はあなたに知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing is talking about pretty nice hamster Netherlands. I am very sleepy now. Perhaps Kamii may be asleep on her laptop. She is from Portugal but she will let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかなりいいハムスターオランダについて話しています。私は今非常に眠いです。多分Kamiiは彼女のラップトップで眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身だが、彼女はあなたに知らせるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing is talking about pretty good hamster Netherlands. I am very sleepy now. Perhaps Kamii may be asleep on her laptop. She is from Portugal, but she will let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかなり良いハムスターオランダについて話しています。私は今非常に眠いです。多分Kamiiは彼女のラップトップで眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身ですが、彼女はあなたに知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Lightwing is talking about pretty good hamster Netherlands. I am very sleepy now. Perhaps Kamii may be asleep on her laptop. She is from Portugal but she will let you know.

INTO JAPANESE

Lightwingはかなり良いハムスターオランダについて話しています。私は今非常に眠いです。多分Kamiiは彼女のラップトップで眠っているかもしれません。彼女はポルトガル出身だが、彼女はあなたに知らせるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Talk about pretty good Hamster Netherlands Lightwing. I was very sleepy now. Maybe Kamii may be sleeping with her laptop. She was born in Portugal, she let you know?

INTO JAPANESE

かなり良いハムスター オランダ Lightwing について話してください。今は非常に眠かった。多分彼女のラップトップで、上井は眠っているかもしれない。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたをお知らせ?

BACK INTO ENGLISH

Tell me about good Hamster Netherlands Lightwing. I was very sleepy. Maybe her laptop, AGEI may be sleeping. Born in Portugal, she will inform you?

INTO JAPANESE

良いハムスター オランダ Lightwing について教えてください。非常に眠かった。多分彼女のラップトップ、上井は眠っていることがあります。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたが通知されますか。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about good Hamster Netherlands Lightwing. Very sleepy. Maybe sleeping on her laptop, AGEI. Born in Portugal, she will inform you.

INTO JAPANESE

良いハムスター オランダ Lightwing について教えて下さい。非常に眠い。多分彼女のラップトップ、上井上で眠っています。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about good Hamster Netherlands Lightwing. Very sleepy. Maybe sleeping in her laptop on Inoue. Born in Portugal, she will inform you.

INTO JAPANESE

良いハムスター オランダ Lightwing について教えて下さい。非常に眠い。たぶん井上に彼女のラップトップで眠っています。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Tell me about a good hamster Netherlands Lightwing. I am very sleepy. Maybe I'm sleeping at Inoue with her laptop. Born in Portugal, she will be notified to you.

INTO JAPANESE

良いハムスター オランダ Lightwing について教えてください。非常に眠い。多分私は彼女のラップトップで井上に寝ています。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about good Hamster Netherlands Lightwing. Very sleepy. Maybe I will sleep with her laptop Inoue. Born in Portugal, she will inform you.

INTO JAPANESE

良いハムスター オランダ Lightwing について教えて下さい。非常に眠い。多分彼女のラップトップ井上で寝るでしょう。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about good Hamster Netherlands Lightwing. Very sleepy. Maybe going to bed in her laptop Inoue. Born in Portugal, she will inform you.

INTO JAPANESE

良いハムスター オランダ Lightwing について教えて下さい。非常に眠い。多分彼女のラップトップ井上で寝る。ポルトガルで生まれ、彼女はあなたに通知されます。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about good Hamster Netherlands Lightwing. Very sleepy. Maybe going to bed in her laptop Inoue. Born in Portugal, she will inform you.