YOU SAID:

Lights out Door locked Hide under the tables Chair pulled toward you No talking

INTO JAPANESE

消灯 ドアロック テーブルの下で非表示にする 椅子はあなたに向かって引っ張られた 話さない

BACK INTO ENGLISH

Off Door lock Hide under the table The chair was pulled towards you. Speak

INTO JAPANESE

オフ ドアロック テーブルの下に隠す 椅子はあなたに向かって引っ張られました。 話す

BACK INTO ENGLISH

Off Door lock Hide under the table The chair was pulled towards you. Speak